Научно-технический перевод

Бюро переводов "Магдитранс" предоставляет профессиональные услуги по переводу научно-популярной литературы. На сегодняшний день научно-технический перевод с английского языка на русский язык, пожалуй, является самой востребованной услугой.

Для рассматриваемой категории технического перевода характерные некоторые специфические особенности, поскольку такой перевод текстов требует от специалиста предельной точности передачи исходного материала, прекрасного знания не только английского языка, но и специфики документа, используемой терминологии, что не всегда является возможным даже для носителя английского языка.

По-настоящему квалифицированный перевод технических текстов с английского языка на русский язык требует от специалиста отменного знания узконаправленной специфической терминологии, которая используется при описании конкретных технологических процессов.

Технический переводчик с английского должен предельно точно отбирать слова и определения, которые позволяют сохранять неизменной основную идею первоначального документа. Сотрудники переводческой компании "Магдитранс" обладают достаточными знаниями для успешного исполнения любого заказа, обеспечивая безупречную точность, высокое качество и сроки исполнения.

Перед сдачей клиенту окончательные тексты подвергаются тщательной проверки со стороны опытных редакторов и корректоров. К исполнению заказа в нашей компании привлекаются лишь те сотрудники, которые в совершенстве владеют английским языком и одновременно являются профессионалами в конкретной области науки и техники.

Нужно иметь в виду, что перевод технических текстов с английского языка на русский язык - процесс нелегкий и весьма трудоемкий. Каждый клиент, который обращается в компанию "Магдитранс" получает гарантии безусловного исполнения заказа в минимальные сроки и на высоком уровне качестве.

Любой желающий может заказать в нашей компании заказать технический перевод с английского языка на русский язык любой категории сложности и любых объемов. Подробная информация об оказываемых нами услугах и расценках на различные виды технического перевода размещена на нашем сайте. Вы также можете навести справки по телефону 8 903 424 29 15! Сотрудники бюро "Магдитранс" с готовностью ответят на любой интересующий Вас вопрос. 

Источник: http://magditrans.ru